Southern Mongolian Human Rights Information Center

希望之声

2005年7月28日

节目长度：5分41秒

内蒙古消息，7月18日、7月21日，内蒙古自治区科尔沁右翼中旗西兴安敖包村民为了保护土地，被当地公安局警察和暴徒打伤多人。
冲突是由征地引起的。

2004年4月，内蒙古自治区科尔沁右翼中旗副书记刘峰海（音）的侄子和来自河北省一家矿商联合经营开矿。占据几千英亩草场和耕地包括几座山，矿方答应给兴安敖包村每户赔偿2000元。但村民们从未得到赔偿金。矿方说他们早已给旗和苏木政府付清了赔偿金。从而双方发生冲突。一天晚上，警察闯进村里逮捕了达夫余等三名村民。后来三人被转送到一所劳改中心为一家农场干沉重的体力劳动。愤怒的村民无法忍受当局的野蛮行为，组织了村里的所有200来名成年人，骑着马，开着拖拉机到旗政府所在地，要求政府解释为什么抓人。警方说该三人在“闹事人群”中当前锋。

2005年6月下旬，矿方在该村山坡上的自然草场上动土修铺近路，村民对政府提出了抗议。因为他们担心这次新工程会带来进一步草场破坏，牲畜丢失和其它财产损失。公安局派遣警察守矿。警察闯入民房，威胁村民。

2005年7月13日，内蒙古自治区兴安盟科尔沁右翼中旗党委副书记刘峰海和科尔沁右翼中旗昆都仑苏木党委书记佟青春二人来访矿地，他们表示政府不想 “卷入” 村民和矿方的纠纷。要从矿地里撤回他们的警察。过了几天，警察撤走。但取而代之的是30多名全副武装的打手。拥有各种致命武器的这些打手入驻了矿地。

2005年7月18日，178名成年村民在山上搭帐篷设营地，要阻拦矿方征用土地破土动工。兴安盟科尔沁右翼中旗公安局副局长吴金山带50名全副武装的警察和数辆警车赶来矿地。

下山打饭的几位村民在回来的路上遭到匪徒的埋伏和突然袭击。村民那孙布赫和花拉的头部受重伤，被送往巴彦和束医院抢救。同行的其他村民也遭到匪徒的毒打，伤情严重。那孙布赫的弟弟证实，他的哥哥至今还在医院治疗。

录音： -------

7月21日凌晨4时左右，科右中旗公安局副局长吴金山(音)带领60名警察袭击了山上的营地并逮捕了六名村民：达兰古尔巴，毛呼，玉生，李铁木尔，巴彦巴特尔和满都等。警察还毒打村民山龙，打伤了他的腿。山龙的妻子和满都的妻子也遭到警察殴打。当其他村民得到消息并前来营救他们时，警察和匪徒向人群开了火。两人受到重伤。村民萨热的全身上下被十八颗黄豆大的金属粒打伤。村民乌龙的头部受到重伤，出现大约有一英寸长的裂口。福林和其他几名村民也受了伤。一位不愿透露姓名的人士说：有的暴徒是刚从监狱释放的罪犯，有的是正在服刑的重犯人，公安让他们打村民“立功。

记者采访科尔沁右翼中旗公安局，值班的人员说他不知道有这件事。------

另一位科尔沁右翼中旗公安局人员不愿回答任何问题就挂机。-----

以上新闻是由希望之声记者夏语冰采访爱琳播报的。