Southern Mongolian Human Rights Information Center

呼和浩特反盗版行动受谴责

2006.12.04

自由亚洲台

内蒙古自治区首府呼和浩特市近期举行打击非法出版和销售盗版蒙古国音像制品、书籍的专项行动。国际人权组织南蒙古人权信息中心发布新闻稿谴责当局借打击盗版为名进行文化清洗。以下是自由亚洲电台特约记者丁小的采访报道。

据新华网内蒙古频道１１月１４日报道，从１１月１日起，呼和浩特市开展了打击非法出版和销售侵权盗版蒙古国音像制品、书籍的专项行动。截至１３日已查获非法出版和侵权盗版的蒙古国音像制品８０００多张（盒）、盗版蒙古国书籍２０００多册，查处涉案人员１０多人。

内蒙古的教师胡琴夫星期一接受本台访问时说，当地大量翻版蒙古文化产品，正是当局打压民族文化的后果：“盗版这个东西有正版才有盗版，没有正版的情况下说不上盗版。在内蒙古，只有内蒙古文化音像出版社出版的才是正版，但他们不作为，没出过，出了也是象征性的不多。这些所谓的盗版都是个人从蒙古国带出来的，然后就出版发行。因为我们大家都是喜欢这些歌曲的，平时我们都听，但这些都是这么进来的，光靠内蒙古音像出版社出版估计大家也听不上这些歌曲了。大家需要的东西存在也是合理的吧！另外真正盗版的东西在中国什么都有，太多了，但在呼市打的好像就是几个蒙古书店。所以我感到这里头他的主导思想还是有问题。”

据了解，呼和浩特市该次针对盗版蒙古国音像产品和书籍的专项行动，是全国性“反盗版百日行动”的伸延。然而，这个在呼市展开了数月的行动，被指主要对象也是该市一些蒙古书店及礼品店。

总部设在美国纽约的南蒙古人权信息中心上周发布新闻稿谴责中国政府借打击翻版为名打压蒙古文化。

该中心引述当地蒙古音像店店主说，这项反盗版行动最令人感到不满和不公的是它歧视的本质，尤其是当你看到隔壁的中文店铺仍充斥着盗版货品，像五块钱人民币一张的最新美国好莱坞电影或电脑软件仍在出售。

据了解，由香港天马出版社出版的蒙与书籍是当地反非法出版行动的头号通缉对象。蒙古族的当地独立作家茂敖海由该出版社出版的《梦幻人生》就在这次的打击盗版行动中被大量没收，茂敖海星期一接受本台访问时说：

“我那个《梦幻人生》的书，蒙文的，在书店里被没收了。香港天马出版公司给出的，国际书号，严格讲中国出版法我们是违反了。但是大陆那个出版社也不会给出的。我们汉文出了，没事，蒙文就出呗。就简单想了一下就被没收了，蒙文的给没收了。我完全不同意这样搞法，他这就是限制个人自由出版自由，我们这里公民言论出版自由是假的。” 这位有六十年党龄，多次被打成右派的老共产党员无奈的说：“现在的中央还是比较宽容的，要过去的话早就把我逮捕了，现在也没逮捕我，也没找我，实际上对我宽容度大了。”

不单只货品被没收，售卖蒙古音像产品和书籍的店主们还要负担数千元的罚款，有批评指造成经济上的民族歧视，胡琴夫说：“打击民族的文化是一方面，另一方面是打击民族的个体的小企业家，他们以此维生呀！”

以上是自由亚洲电台特约记者丁小的采访报道。