女士们，先生们，
早晨好！
我叫Ningbat Juramt。我代表南蒙古人权信息中心。总部设在纽约的南蒙古人权信息中心是一个以保护南蒙古原住民—蒙古民族各种权益为使命的人权组织。
首先我感谢该永久论坛主席先生给我这次机会，允许我谈论我们人民的事宜。自从2002年首届永久论坛开始，代表南蒙古500万蒙古原住民，我们的组织每年参加该永久论坛已有六年了。在这六年期间，为了改善南蒙古人权状况，我们一直坚持把我们人民的情况反映到该论坛和其他联合国机构。遗憾的是，在这期间，南蒙古人权状况毫无改善，反而日益恶化。但是，我们仍然坚信该论坛不仅能够帮助我们呼吁国际社会关注我们的问题，而且给与我们一次难得的机会让在场的中国政府代表直接听到我们的声音。
尊敬的朋友们，下面我来简单地介绍一下南蒙古人民和他们的处境：
拥有500万原住蒙古人口，南蒙古，被世人广泛称为内蒙古，一直到1947年被中共侵占为止，是蒙古国土不可分割的一部分。自从1947年开始，南蒙古经历了蒙古历史上最黑暗的岁月：在这六十年间，中国政府在南蒙古实行了一系列有组织的大规模屠杀、政治迫害、人口转移、强制性同化和毁灭性的环境破坏。中共所实行的大规模汉人移民使蒙古人口只占全区的18%，迫使蒙古人民在自己的国土上成为绝对少数。大量汉人移民毁坏性极大的开垦和开发严重破坏了蒙古民众千百年赖以生存的草原环境。
为了合理化在南蒙古的侵占并掩盖其环境破坏行为，中国政府在南蒙古实行了所谓的“生态移民政策”。在2001年正式通过的该政策是在“恢复草原生态环境”的借口下以强制性搬迁所有牧区和半牧区原住蒙古牧民从他们祖祖辈辈赖以生存的草牧场到汉人占压倒性多数的农区和城镇为其主要目标。另一项同样极为不公正的政策是近年通过的“全面禁牧”。这项政策规定，草场上放牧是非法行为，应以巨额罚款和没收牲畜来惩罚。从而，蒙古牧民被迫放弃传统生活方式，接受汉化的城市和农村生活方式。在中国蒙古民族最基本的生存权遭到了严重践踏。
所有为保护自己的土地、权益、文化和传统的蒙古族人士受到严肃惩罚。为南蒙古人民争取真正自治并以此来保护和弘扬蒙古文化和传统而奋斗的南蒙古民主联盟主席哈达先生至今还在中国监狱里服刑。在1995年被捕后他以“分裂祖国和从事间谍”罪名被判15年有期徒刑。类似镇压从未停止。就在去年，蒙古族夫妇纳贡毕力格先生和他的妻子达古拉女士就因为给蒙古族患者提供医疗服务而被判10年和5年监禁。
尊贵的朋友们，这只是冰山一角。您如果想了解详细情况请访问我们的网站：www.smhric.org
。不管我们的情况如何糟糕，我们还是确信联合国和中国政府之间的实质性谈判会帮助中国改善其人权状况。
谢谢！
注：南蒙古人权信息中心的这片声明发出后，在场的中国政府代表周丰（音译）立即做出反应，发表了一片声明，试图辩护中国政府在南蒙古的殖民政策。下面是联合国经济与社会理事会当天发布的新闻稿，提到南蒙古人权信息中心的声明和中国政府代表的反映：
[略]
南蒙古人权信息中心的宁巴特(Ningbat Juramt)说：南蒙古，被广知为内蒙古，拥有500万原住蒙古人口。南蒙古人民在中国政府高压政策下长期饱受苦难。尤其在近几年里，中国政府以“城市化”的名义对南蒙古实行全面禁牧政策，强制性改变了蒙古人民传统游牧生活方式。另外，中国政府在南蒙古继续监禁了从事传统蒙医的两位医生。
[略]
中国政府代表周丰（音）对南蒙古人权信息中心的声明作出反应说他所代表的中国政府一直密切关注原住民问题。但他声称今天他所听到的这片声明是毫无根据的攻击。他说内蒙古一直是中国的一部分，而且内蒙古人民在享受与中国其它地区同等的权利。他表示中国政府不会接受这种毫无根据的指控。
[略]
Changing
Inner Mongolia: Pastoral Mongolian Society and the Chinese State (Oxford
Studies in Social and Cultural Anthropology)
