The following is the full
statement
of Enghebatu Togochog, Director
of SMHRIC, at the United Nations
Forum on Minority Issues 12th
Session "Education, Language and
Human Rights of Minorities" held
in Geneva from November 28 to
29, 2019:
Madam Chair, distinguished
members of the Forum,
Thank you for giving me this
opportunity to bring to your
attention the issues and
problems faced by the six
million Mongolians in China.
Designated as one of the 55
“national minorities” which
later were depoliticized to
“ethnic minorities”, the
Mongolian people have been
continually denied the most
basic rights to their language,
culture, education and
traditional way of life, let
alone political autonomy in the
so-called “Autonomous Region”.
Madam chair, let me give you few
concrete examples of how these
rights are violated by the
Government of China:
Starting 2001, the Chinese
government implemented a number
of policies including
“ecological migration”,
elimination of Mongolian schools
at rural level and merger of
Mongolian schools to Chinese
schools. In the entire Mongolian
area, the number of Mongolian
student enrollment has dropped
by 86% since 1980.
Today, for 210,000 Mongolian
inhabitants of the regional
capital, Hohhot, only 2
Mongolian elementary schools
allow Mongolian as language of
instruction.
In a recent case, the school
authorities in Ulaanhad City
banned Mongolian teachers and
students from speaking in
Mongolian in the campus; postal
authorities are refusing to
deliver letters and other items
addressed in Mongolian even
though Mongolian is said to be
one of the two official
languages in the Autonomous
Region.
Mongolian students are denied
the opportunity for employment
and career development; In some
cases, Chinese employers
including some government
agencies publicly stated in
their employment requirement
that “no candidate educated in
Mongolian is considered”.
Mongolian writers and bloggers
are often accused of “engaging
in national separatism” and
arrested, detained and
imprisoned. This year alone,
five writers and bloggers have
been arrested under the
accusation of “national
separatism”. One of them, Mr.
Lamjab Borjigin, author of
“China’s Cultural Revolution”,
was sentenced to one year in
prison with a two-year reprieve
on charges of “sabotaging ethnic
harmony” and “engaging in
national separatism”.
Madam chair, China is a
signatory to a number of UN
human rights conventions and
treaties. Yet, the Government of
China has continually denied any
obligation to these conventions
and treaties and continue to
violate the basic human rights
and fundamental freedoms of the
Mongolian people.
Thanks you, Madam chair!
The following is the Chinese
Government delegation's response
to SMHRIC statement at the
Minority Forum (English):
Madam chairperson, just now
there is some allegation made by
certain organizations which are
motivated by their own political
agenda against China. We
categorically reject those
accusations. The contents and
facts of the speeches are
totally unrelated to the topic
of this meeting this afternoon,
that is the linguistic rights of
women and girls. We attach great
importance to the education of
ethnic minority regions. The
nine-year compulsory education
system has covered all the
ethnic minority regions. Now,
the Inner Mongolia Autonomous
Region has in place a
four-system of education
covering pre-school, primary,
secondary school and
universities, covering per
stages such as training of
teachers, curriculum design,
recruitment of students and the
service of graduates. In Inner
Mongolia, there are more than
500 Mongolian primary and
secondary schools which have
admitted more than 300,000
students. According to our law,
the Mongolian kindergartens,
primary and secondary schools
must use Mongolian as the
language of teaching as well as
teaching Chinese. The Inner
Mongolian University has a
special department on the
Mongolian language. All the
public media and the government
websites have Mongolian
versions. In 2018, 250,000
people have found their new
jobs. China is a country with
the rule of law. Everyone is
equal before the law, and the
Chinese judicial authorities
strictly follow the law in
handling criminal cases. The
freedom of expression should not
become a pretext for violating
laws. We would like call upon
those organizations to get their
facts right, and abandon the
practice of politicization and
exerting pressures. I thank you.
The following is the Chinese
Government delegation's response
to SMHRIC statement at the
Minority Forum (Chinese):
主席女士,刚才有关组织罔顾事实,出于不可告人的政治目的,对中国无端指责。中方对此坚决反对。有关组织发言与论坛讨论主题即少数群体妇女和女童的语言教育完全无关。中国政府高度重视民族教育工作。民族地区已全面普及从小学到初中九年义务教育。当前,内蒙古自治区已构建起从学前中小学到高等学校个阶段有效衔接,覆盖教师培养,教材建设,教学理念,教生升学,就业服务等各个环节。内蒙古全区有民族中小学500多所。接受蒙汉双语教育的人数超过30万。中国法律明确规定蒙古族幼儿园中小学校实施以蒙古语授课为主,加授汉语,或者以汉语为主加授蒙古语的双语教学。内蒙古大学设有蒙文专业。自治区政府,媒体等各主要网站设有蒙文版。2018年,内蒙古自治区新增就业25.92万人,完成年度计划104%。中国是法治国家。法律面前人人平等。中国司法机关严格依法办案。行使言论自由决不能成为违法犯罪的护身符。中方敦促有关组织尊重最起码的事实,摒弃将论坛政治化搞公开施压和对抗的做法。谢谢主席女士。